RESUM DE LITERATURA GREGA (A cura d'Eusebi Ayensa)

Als peus de la figura d'Asclepi, i entre les pedres mil·lenàries d'Emporion, es va presentar el passat dissabte el llibre "Resum de literatura Grega", on es recullen les lliçons impartides per Carles Riba a l'escola Superior de Bibliotecàries, entre 1916 i 1924 i que ja varen ser editades l'any 1927.

Edicions Cal·ligraf - ISBN 978-84-940494-8-4 - Gener 2014
RESUM DE LITERATURA GREGA - CARLES RIBA

En aquesta edició de gairebé un segle més tard, si han afegit una sel·lecció de texts traduïts al català i a cura de l'Eusebi Ayensa.

La llibreria de l'Escala i editorial Vitel·la, amb seu a Bellcaire de l'Empordà, va ser l'encarregada d'organitzar la presentació, amb el suport del Museu d'Empuires i l'ajuntament mateix de l'Escala.

Carmen Callol, Asclepi, Eusebi Ayensa i Josep Tero (Fotografia:Empar Sáez)

L'acte va iniciar-se poc abans de l'ocàs, el sol encara era present i va marxar per darrere dels pins de mica en mica, tot escoltant els oradors, l'actriu Carme Callol, el Josep Tero, que entre lectures ens va cantar dues cançons, i l'Eusebi Ayensa fent de conductor de la presentació.

Carme Callol (Foto: Ferran d'Armengol)

Josep Tero (Foto: Empar Sáez)

L'èxit d'assistència, gràcies en part a les xarxes i al lloc triat que el feia captivador, va fer trontollar el nombre de cadires per al públic, cent se n'havien demanat, tot pensant que no en caldrien més, però una cinquantena de persones varen restar dretes fins que va arribar una nova remesa de seients.

En aquestes imatges, alguns moments de les intervencions dels oradors, que ens varen transportar a altres temps amb els texts escollits, i que en algun cas, els fets eren d'una actualitat esfereïdora, alguns d'ells dos mil anys més tard de la seva creació literària.

Eusebi Ayensa (Foto: Ferran d'Armengol)

   




No puc deixar de banda comentar que la conducció de l'acte va ser una classe magistral de literatura a càrrec del mateix Eusebi Ayensa. 
Cal estar molt agraïts a tots tres per la seva tasca en aquest agradable vespre Empordanès.

En acabar la presentació es va oferir una copa de cava als assistents, i en aquesta ocasió, les previsions no varen donar lloc a cap sorpresa.

Final de festa (Fotografia: Ferran d'Armengol)

Tot seguit us ofereixo l'ocasió de gaudir de les dues cançons que Josep Tero va interpretar, sota texts originals grecs, el primer que va cantar era de la poeta Ànite de Tegea "Per a un dofí".

I tot seguit va interpretar la seva versió del poema "Cos meu, recorda"  de Konstandinos P. Kavafis, i que va cantar en les dues llengües que aquest vespre dominaven, el català i el grec.

ALTRES ENLLAÇOS

Canal 10 Empordà

Carles Riba (Lletra en PDF)

Carles Riba (A autors Catalans)

Eusebi Ayensa (A Visat)

Vitel·la al facebook (Àlbum fotogràfic).

Ferran d'Armengol

L'Escala - Terrassa, Juny 2014